———- 原文及解釋 ———-

(1~10)

今後要開闢一條康莊大道,世人的心都會躍踴起來。上位者的心也將要躍踴起來,會在什麼時候呢?時限已經來臨了。茶葉摘完、收割完後,緊接著而來的就是康樂聖舞呀。這聖舞你們想是從何而來?是要讓處在上位的人也踴躍起來呀。神的祐護會漸漸顯現出來,所有珍奇之事都要去著手。神的心每日都感到著急,對此世人是怎麼想的呢?什麼樣的病或痛其實都不存在,是神急著要指引你們呀。話說為什麼著急,因為需要奉行聖舞人員。這聖舞你們認為是什麼呢?是要為萬般拯救作準備。這拯救不要以為只是現在而已, 要成為世世代代永遠留傳的口記呀。

【「茶葉摘完」指農事告一段落,指神事不會耽擱農事。父母神藉由疾病指引人回到宅院來。】

(11~24)

説一件事情:一時的興奮或是易怒,這些都不是生病,是神在焦慮。一點一點把如何全心為神付出的真實道理說給你們聽,但你們還是不明白。神雖然早就想到外面去,但因為沒有途徑,想出去也沒有辦法。早就想開闢這條道路,但除此地之外沒有其他地方能夠開闢。如果相信這是一條真實之道的話, 就用自己的內心去思考一切吧。說這些話,你們想是什麼意思呢?神急著要建造傳達神意的場所。如果能看出一點路的樣子來的話,世人的心也就會踴躍起來。不論神說什麼事情都要確實地聽好,當宅院都清掃乾淨之後…日子就要來臨了,在左顧右盼都來不及時,如作夢般,灰塵就消失不見了。這灰塵要是徹底地清除掉的話,之後就是全心去拯救一切事情。接下來會慢慢地催促你們奉行聖舞,這都是為拯救一切而作準備。世界上哪裡有不舒服及病痛?你們不知道,這些都是神的教導、在引導你們。這個世上沒有所謂的生病,身體上若有任何的毛病都要去思量啊。神每天都急著要施行拯救,對此世人是怎麼想的呢?

【「一時的興奮或是易怒」指的是辻忠作的妹妹發瘋生病一事。「到外面去」指想到宅院以外的地方去進行拯救,但宅院內的準備工作尚未完成,無法離開。接下來是「傳道神意場所 ( 打ち分け場所 )」一事,將來要在世界中建立 93 個傳達神意處,只要到這些地方巡迴參拜,任何病都能得救。】

(25~30)

高山上的水池湧出來的水,剛湧出來時總是夾雜著混濁的污物。慢慢地,內心沉靜下來思考,水就變得清澈了呀。進到山裡,到湧水的水池去,不論什麼水都會變得清澈。每天為神盡心盡力的人,把心定下來,將來的路必會一帆風順。現在起要到高山去、跳到水池裡,任何有灰塵的地方都要去清掃。當灰塵徹底清除掉以後,水就變得清澈了呀。

【高山指的是社會上的權貴,欲利薰心,其心有如污濁的泥水。隨著信仰,內心漸漸澄淨下來。「山裡」指教義尚未普及之處,父母神要去拯救這些人。】

(31~36)

現在要開始說迷徒和悟區的事情,但不管說什麼你們還是不會明白。迷徒進到悟區的境地裡恣意而為,神感到相當生氣。但漸漸地,神要為拯救悟區作準備,使迷徒也能依從神意。今後要將迷域與悟區作區分,若能區分開來的話世界就會變得和平。位居上位者一直到現在還不了解這些事情,以為這條路和世俗之道沒什麼兩樣。今後神要進入人的身體裡,馬上把這些心區分出來給你們看。

【「迷徒」指的是尚未聽聞教義的人,「悟區」指瞭悟父母神真意的人。「區分開來」指依其心念賜予相對的祐護。】

(37~47)

雖然每天都不讓前來的人參拜,但來的人還是漸漸在增加。不論來多少人都不必擔心,會過來都是受到神的指引。創造這個世界的可貴的甘露台,由此, 悟區將會變得和平。在高山上出現火水相爭的樣子,難道有誰沒看見嗎?什麼事情神都會一一說出,千真萬確的事神都能先預見。幸福美好的日子都已安排好了,期待它的到來吧。如果對什麼事都懷著強烈私欲,神生氣的模樣將會顯現出來。漸漸地,在十五日那天就會看見,善與惡都會顯現出來。這些話不是針對哪個地方所說的,看到了以後就會全部明白。將高山中的悟者與迷徒區分開來,這樣的準備也是由此甘露台來完成的啊。為了區分出迷徒與悟者,將會用火與水來作區分。

【「不讓人參拜」指來自社會上的打壓。有關「強烈私欲」及「十五日」,『註釋』裡提到當時有位信者因窮理好辯,對發生於自己的事情卻不能坦然接受,結果其子於七月十五日當天被父母神接回去。這幾首應更廣義解釋為,父母神能明辨善惡,依心念賜予祐護。「火與水」是父母神用人們日常最容易感受到的威力、威脅,來表現出其無邊的神能。如『御筆先的特色與時空背景』中所述,御筆先中將了解父母意者稱為悟者 ( 或悟區,日文為「にほん」),不了解者稱為迷徒 ( 或迷域,日文為「から」或「てんじく」)。『御筆先註釋』此後簡稱『註釋』。】

頁面: 1 2

「Kirby」的個人頭像

Published by

Categories:

「第二號」 有一則迴響

發表留言