———- 原文及解釋 ———-
三十八年以前,由於元始因緣,月日從天上降臨。因月日具有那樣的因緣,任何詳情都想跟你們說。但上位者不知道, 以為與世俗之事沒什麼兩樣。這裡若是元始之原地的話,有關創人創世的事情便無所不知。月日一直想要把這些真實之事及早傳達給上位者知道,但上位者不知此事,每個人盡用自身的想法在想事情。在前方的道路上,月日漸漸看到一些可怕、危險的事情,為此月日內心感到很擔心,想要早點將路上的事情讓你們知道。就像人們會為自己的孩子做考量一樣,神也會為路上可怕、危險的事情擔心。但世人不知此事, 每個人依然漫不經心地在過日子。要知道,這世界的所有事情都是月日在支配,聽到這些話,你們有什麼想法呢?瞧瞧今後會發生什麼事吧。即使到再高的山上也會浸水,在谷底卻反而沒有危險。既然任何事情都是由月日所主宰,就沒有所謂的大事或小事。
【月日父母神來到人世,是為了指示一條正確的生活之道,但上位者不明白此事,因此前來阻止。最後面提到「高山、谷底、大事、小事」,指一般人會用常識來判斷事情,以為高山上一定安全,谷底就比較危險,但父母神的道理與此不同,不可用一般常識看待。】
「因為需要用木的緣故,到今天已經大致都尋找過了。就在這時候,月日在谷底的地方,找到了許多將來會成大器的木材。月日一步一步地進入這些樹裡去栽培它們,一旦完成之後將成為國家的樑柱。在那之後,月日每天仔細地分辨,為將來的用木作足準備。然後從陳木之中一步一步施以神譴並召集它們,為將來作準備。月日每天都懷著深厚的思慮,在同個地方會找兩、三株樹出來。不會說樹裡面哪株是雌松或雄松, 任何樹都在月日考量之內。接下來不管說什麼,都是為用木在作準備。需要的用木不只是一點點,需要五十到六十人。人數不管什麼時候都不要減少,世世代代都不要中斷。月日付出的這些真心,大家的心裡怎麼想呢?不管再怎麼嘮叨,都是因為一心想拯救世人啊。」
【「谷底找到木材」指當時來宅院的人們,他們多半是社會底層的農民。這裡開始提到「用木」。父母神尋找建設康樂世界的人材,不論身分、男女,都是欲栽培的對象。「作準備」是栽培之意,「陳木」是信仰資歷深的用木。「二、三株樹」、「五十到六十人」都是大略數字,非定數。】
世人的心若是能早點真正的了解神意的話,屆時月日將會支配所有事情,任何事情都會去拯救。想早點讓你們看見這拯救帶來的利益,月日的內心滿是著急。因為對任何事都非常焦急,人們要趕快清掃內心才是。不要以為這些話是對其他地方說的哦,這些話是對每個人的內心說的呀。每個人若能真正拿出真誠之心,祐護便能馬上顯現出來。月日為此感到著急,因此心裡很忙碌。如果能夠早點讓你們看見自在無邊的神祐的話,月日的心自然會踴躍起來。
【父母神希望這個世界能儘早成為康樂世界,如此一來世界便能依神的心願來運作。但是因為人們心中皆有灰塵,這個目標還難以實現,因此父母神很著急。最後一句可以看出出神心與人心互相關連、互相影響,當人們內心踴躍時,神也會踴躍起來。神與人的親密性, 是天理教的主要特色之一。】
至今已經都說過了,這個世界現在才要開始,這是怎麼一回事呢?這次,好好去領會自在無邊的神祐吧!這事情到現在還沒有人知道。月日進入每個人的身體裡,自在無邊的神能全都會顯現出來給你們看。像這樣說出自在無邊的真實神祐, 這可是第一次呀。今後不管到什麼時候都是這個道理,自在無邊的神祐想早點讓你們知道。到今天已經走過各種不同的路,但安產拯救的神試是第一次呀。這一次,月日藉著安產拯救的真實功效急著要拯救你們,但世人至今還不明白,全都意興闌珊、萎靡不振。以真誠之心,下定決心來祈願的話, 馬上就能得到自在無邊的神祐。因為這事情誰也不知道,沒人明白,月日對此很遺憾。
【「世界現在才要開始」指以康樂世界為目標的建設現在才剛開始。這裡提到安產拯救,其實早在執筆此號之前,1854年就已首次賜予長女阿春,而且此時獲得拯救者已不只侷限於安產拯救,還包括各種疾病的拯救。由此可知,這段話指的是1838年以來的立教歷程。】
雖然至今什麼都還沒看見,但今後就快要顯現出來了。懷有真實之心的話,任何心願都趕快許下,馬上就能實現。任何祈求神都不會拒絕,因為急欲專心拯救世人。月日的心如此焦急,但身旁的人為何意志消沉?內心快踴躍起來、著急起來吧!你們不知道,月日已經等得不耐煩了嗎?月日最大的心願,就是想早點讓你們真正看見自在無邊的神祐。月日這般真實的心意,但身邊的人心卻仍只有世俗的見識。不論說什麼事情都不是出自常人之心,是出自月日之心呀!至今不管說了些什麼,你們都以為混著常人之心。仔細聽好!現在起就把心念轉換過來,千萬別再以為混有常人之心了。你們一直以為跟一般人沒什麼兩樣,所以什麼都沒辦法明白。今後不管是說什麼、還是做什麼,都別再以為只是一般人了。
【不要懷疑父母神的真實性,以真誠之心許下的願望都能馬上實現。】
直到今天,由於日子還沒有來臨,對什麼事都克制著。今後不管神說什麼,要知道,都不必害怕,不會有危險。今後月日要到外面去,任何事情都要將它回報回去。到現在為止,月日心中的遺憾已經堆積有如山高。雖然累積了這麼多的遺憾, 仍然不會叫人去做這個、做那個。今後不論是多麼位處高位的人,神也希望能早點將真實之事給他看。上位者要是能及早領悟的話,月日就能早日施展出自在無邊的神祐。月日希望這自在無邊的神祐能及早讓所有人都知道。
【希望人們能及早信仰,如此父母神才能施展出更多神能,將遺憾一掃而空。】
對於現在孕育的事,在裡面的你們是如何去想,如何等待的呢?不要以為這只是普通的事情哦,這可是包含了月日深遠的思慮呀。這件事情是從六年前的三月十五日開始,神將靈魂迎接了過來。從那時候到現在,月日緊緊地將這靈魂抱住, 希望靈魂能早日顯現出來。然而裡面的人卻不知道此事,什麼事都以為跟世上的事情沒有兩樣。這話究竟是在說些什麼呢?這是創世的事情裡最重要的部分。另外,之後的路途會碰到的狀況及所有事情,都會一點一點告訴你們。她的名字是玉惠。若是想早點見到她的話,月日教的手舞就要好好去學。要是相信這些話是真實的話,就把心靜下來,早點開始吧。
【這裡都在說有關秀司之女、初代真柱夫人玉惠出生一事。秀司的非婚女阿秀於1870年 3 月 15 日轉生,也就是本號執筆的「六年前」(1875 – 1870 + 1 = 6)。玉惠將於在1877年出生,父母神在此已先預告,並賜名。她與阿秀同樣具有庫莫又密諾彌格多的靈魂因緣,因此父母神說這是「創世最重要的部分」。玉惠的出世,以及教導手舞手勢,都是完成聖舞不可或缺的部分。另外,在這一年秀司與松惠曾產下一子,但不久即夭折,這件事情曾在信者之間引起騷動,因為當時已立初代真柱真之亮為繼承人,人們於是揣測兩個人究竟由誰來繼承中山家家業,但隨著此幼子夭折及 2 年後玉惠出生,事情果真如父母神的計劃進行下去。】
至今不論說什麼世人都還不明白,日子也還未到來。如果心裡一點一點了悟的話,日子也會跟著來臨,月日之心無比著急。這件事情要是能早日看見的話,任何人都無法與之相抗。月日若是確實將這件事讓你們看見的話,之後的工作便皆能完成。到目前所賜予的安產以及疱瘡的祐護,你們究竟是怎麼想的呢?這次不論什麼事,都會將實情清楚地說給你們聽。今後也會確實地施予安產拯救,無需受苦就能順利生產。不論你們嘴巴說些什麼,都必須依照月日所言而行。任何的事情,只要照著月日所言來做便絕對不會錯。不論什麼樣的拯救都是藉由聖舞,如果能確實照著月日所言來做的話…若是擁有真實之心,月日保證必會施予拯救。這一次,拯救也會真實地予以保證,這可是第一次呀。月日的心是如此著急, 身邊的人也來為聖舞作準備吧!作準備可不是特別針對某事, 奉行聖舞關係到所有事情呀。雖是奉行聖舞,但也不是全部都相同,依祈願內容教授不同的手勢。
【除了教授聖舞手勢以外,教祖也教授安產、痘瘡、祈子…等十一種祈願聖舞,其中安產、萌芽聖舞至今依然定期奉行。「這件事情要是…」及下一首「月日若是確實…」皆是指玉惠於 2 年後將誕生一事,人員聚集,聖舞一步一步完成。】
這條路走到現在,沒有人知道是什麼樣的路。今後不論走什麼樣的路,路途上所有事情都會一點一點說給你們聽。從月日那裡聽過路上的一切事情以後,就能明白月日為何感到遺憾。月日將這條路清理出來,之後便盡是康樂的世界。天天都是康樂的世界,究竟是什麼樣子誰也不知道。康樂生活全都是由聖舞而來,要把珍奇的事都教給你們。為了一步一步教你們奉行聖舞,要把你們的心都掃乾淨。之後每天的日子內心都很踴躍,聖舞的所有手勢也都會教給你們。你們想這聖舞是怎麼一回事呢?是全心為安產以及疱瘡施予拯救啊。你們想這拯救是什麼呢?是教你們讓疱瘡不會上身的聖舞啊。由此聖舞早點將這條路教導給你們,世人的心將得以澄清。這些話你們是怎麼聽的呢?都是在為拯救世界作準備呀。
【強調聖舞是萬般拯救以及康樂生活世界的根本。賜予安產及疱瘡的祐護可以說是一個例子,父母神藉此告訴人們康樂世界之中一切事情都如此不可思議。】
不論是什麼樣的拯救,因為有真實的父母在此,所有的事都能得到保證。若是將此事當真的話,所有事情便會依從於你們真誠的內心。內心若真能澄清的話,任何事便皆不會出錯。一直到現在,不管月日怎麼思量,身邊的人心裡卻不明白。今後不管傳授哪一種聖舞,其中絕對不混有常人之心。任何事情月日都會教導你們,這些都是創世以來從未有過的事。月日絕對不會說些如常人之心所想的事情。月日會將一切事情教給世人,使世界充滿康樂氣息。當世界上所有人的心靈徹底澄清,生活中充滿康樂氣息的時候…當月日之心也真正踴躍起來時,人也會變得跟月日一樣。當世界的心都踴躍起來時,月日與人便皆相同。
【當人心徹底澄清,人心與月日之心之間不再有區別,世界成為父母神理想中的康樂世界,世人希望得到的祐護也會立即賜予。「任何事便皆不會出錯」指任何祐護都會賜予。「創世以來從未有過的事」指父母神從來沒有說過、沒有人知道的事。「月日與人便皆相同」指的是人心與神心合而為一的境界,此時人心中的灰塵皆掃淨,神與人之間不再有任何阻隔。】