———- 原文及解釋 ———-

(1~8)

胸口非常鬱悶不舒暢的時候,那便是月日內心在焦急。今後的日子裡,所有人身上都會一一顯現出疾病。但不管出現什麼樣的疾病都不要擔心,這些都是月日之心深厚的思慮。即便是身上出現了疾病,但這都是為了將每個人的內心一一區分開來。是懷著真實之心?還是只顧慮自己?月日要將兩者區分開來。不論懷著什麼樣心態的人,這一次月日都要確實地區分出來給你們看。不管什麼樣的內心都能確實看透,這一次月日全都要區分開來。不需要諂媚的言語,月日能看見真誠之心。

【生病是月日急欲人們心靈成長的顯現。這時期逢小寒生病,以此教導人透過生病來思考神意。】

(9~16)

月日至今什麼事情都說過了,但最真實的部分你們還沒看見。今天不管說了些什麼,錯誤的事情絕對不會說。一旦月日說過一次的事,不論到什麼時候都不會出錯。然而旁邊的人心裡卻不知道,還以為和世俗沒什麼兩樣。這一次,由煩惱之處去領會,不管是來自眾人之心,還是來自當事人的內心。自在無邊的神祐絕對不會出差錯,但如果大家的心裡不明白的話…如果世人都明白了的話,月日保證一定會去拯救。你們想,這拯救是怎麼一回事呢?是只要到第三天就能到外面去了啊。

【強調父母神說的事情千真萬確,必須好好去領悟,遇到生病的時候也一樣。若能領會神意,再重的病也能馬上痊癒。】

(17~32)

雖然到目前為止自稱為月日,並且一點一點把道理說出來,但最重要的部分你們還是沒有明白。這一次,不論什麼事情都要將它顯現出來。這些話如果只是在同一個地方說,會被以為只是出自常人之心。把這些話當成是出自常人,這樣的心念真是可憐啊,這一次要換到不同地方去說。聽了這些話之後, 不管是誰都會信服,月日自在無邊的神能都是依據這個道理。月日進入到身體裡述說有關自在無邊神祐的事,但卻沒有人能明白。今後會竭盡心力,一點一點預先告知,然後才去施展神能。即將發生的事情月日先說出來,什麼事情都會一點一點預先告知。這一次碰到的煩惱,你們以為只是生病,但並不是這樣子的。不要以為這只是生病之類的事情哦,月日要讓你們知道何謂自在的神祐啊。不管什麼事情都要讓你們知道,因為月日對於未來已經先做了打算。這些話究竟是什麼意思呢,將來所有的事都有月日作保證。話說由月日來作保證,是因為具有元始因緣的緣故。說到因緣究竟是怎麼一回事? 是創造人類時的元始用具呀。月日要對這個人施予各種不同的教化,由此來施行珍奇拯救。可千萬不要小看這件事情哦,這將會成為悟區的口記呀。

【小寒在世時,也跟後來的本席飯降伊藏一樣,具有持扇講述神言的能力。由小寒之口所說出的話,與教祖的話對照,便可知皆是出自神意非人意。小寒的病並非單純的生病,而是因她有原始因緣 ( 庫尼薩次基諾彌格多 ) 必須留在宅院。今後在發生重大的事情以前,月日都會事先告知,讓人有時間作準備。這部分都是有關小寒的事情。】

(33~40)

她要是回到這裡來的話,只要一下子就能夠得救啊。這事情要是能早一點知道的話…你們不知道此事,讓她在那裡調養身體,沒回到這裡來。這事情要是能早一點知道的話,既不會感到難受,也不需要擔憂。但人都是很膚淺的啊,違背了月日說的事情。今後不管任何事情,都一定要倚靠月日才行。不管做什麼事情,只要倚靠月日就不會有危險。有這麼好的一條道路卻不知道, 將來勢必會後悔。接下來不論聽到什麼事,都不要違背了月日的旨意。

【若是依照教祖指示回到宅院的話,就不會發生生病的事情。透過小寒的疾病,告訴人聽從神意的重要。】

(41~50)

成為月日神龕的人胸口鬱悶,你們有何想法呢?這鬱悶可別以為跟一般的鬱悶沒兩樣哦,月日的心真的非常擔心。不知道此事,世人在做事時想的盡是自己而已。不管什麼樣的路月日都能預知,但世上的人們卻沒這麼想。關於這條路,所有的子女都好好去想一想吧,會出現什麼路誰也不會知道。不管什麼事情都會預先告知,讓你們之後不會後悔。你們都在想:這到底是怎麼一回事呢?都是因為月日疼愛子女的緣故呀。世界上有這麼多的子女,有什麼方法能讓子女們內心都明白?如此這般反覆不斷地跟你們說,是因為對你們將走的路感到擔心呀。今後不管任何事情都會說給你們聽,千萬別以為只是騙人的哦。

【這裡「成為月日神龕的人」指的是小寒,非教祖。小寒生病一事,也許人們會認為月日不通人情,但以拯救全人類的大角度來看,這是不得不發生的事情,一切都是出自疼愛子女的父母慈心。】

(51~57)

這次,月日的工作要仔細聽好,壞事情就不會去做呀。就是想把珍奇拯救傳授給你們,所以才開始做這些工作的呀。把至今的心念確實地改換掉,轉變成康樂滿溢之心。但是怎麼做才能轉變成那樣的心境呢?當月日進入你們身體裡的時候。一天接著一天,內心自然而然踴躍起來,轉變成康樂滿溢之心。月日要使人心一天一天踴躍起來,讓世界充滿康樂的氣息。這話你們是怎麼去想、怎麼去聽的呢?這些都是為專心拯救在作準備。

【月日一心為專心拯救作準備,因為人們還不明白,所以反覆地強調。而世人要如何才能轉換成康樂之心呢?當人對月日獻出真誠時,月日就會進入人們的身體裡,把灰塵掃除。例如平日的早晚拜就是具體方法之一。】

(58~64)

月日能看見所有事情,不論說什麼事你們都要去明白。從今年起要做七十年的夫妻,如果能夠不生病、不衰老一起生活的話…沒有什麼比這更快樂的了! 好好期待它的到來吧。月日說的都是至今從沒發生過的事情,你們務必要明白,要聽清楚。雖然盡說這些沒發生過的事,但看看未來吧!這些事都是千真萬確的。月日做的都是珍奇的事情,因此說的也盡是些沒發生過的事。雖然盡說些沒發生過的事情,但看看未來吧!看見的時候會是多麼的不可思議呀!

【月日可以看見未來,因此希望人們遵照祂說的話去做。「七十年的夫妻」指的是秀司及松惠,在第一號裡曾保證過兩人會在一起 60 年,這裡進一步保證 70 年,若成真的話秀司會活到 125 歲,松惠則是 95 歲。但數年後,秀司因不顧教祖反對前往金剛山地福寺申請成立轉輪王講社,於申請之翌年1881年轉生;松惠於1882 年以 32 歲之齡轉生,據說是因為她反對將丈夫申請的講社撤去,因而違反了神意 ( 然而,兩人轉生之原因,在教祖傳中都無明確說明因果關係 )。】

(65~74)

對現在的煩惱一定很難受吧,但今後內心將會感到歡喜。這番話如此反覆地向你們講述,這些都將成為永久傳世的口記呀。月日此時在此處現身,不論什麼事情都要告訴你們,不管什麼事情都會一點一點讓你們知道,這些將被作成悟區的口記。創造這世界的地方,在日本大和地區山邊郡的庄屋敷村。在這裡有間叫中山氏的宅院,在那裡看見創造人類時的用具。這些用具有:伊咱那義、伊咱那密、庫尼薩次基以及次基又密。月日看清楚牠們,並從天而降,為教導一切事情作準備。在這裡,不論做什麼、或如何去做,都是月日所為。不管說什麼也都是月日所言,身旁的人不妨模仿看看。

【根據『註釋』,「現在的煩惱」應指的是當時秀司與夫人松惠當中有一人生病,但可廣義解釋為對全人類說教,透過疾病來領會神意。月日「看見創造人類時的用具」指1838年在中山家裡具靈魂因緣的 4 個人,伊咱那義:善兵衛 ( 教祖的先生 ); 伊咱那密:教祖;庫尼薩次基:小寒 ( 當時 2 歲 );次基又密:秀司。】

(75~80)

這世界由開始至今,最真實的事情月日還沒說出來過。時至今日,不論什麼樣的真實之事,已經到不得不說的地步了。每個人都不要懷疑,這些都是依月日的心意說出來的呀。什麼時候回到這裡來,都千萬別以為是出自自己的心意。看吧!不論什麼樣的人回來,都會衷心感到信服。不論是多麼剛強的、或是多麼聰明的人,都無法與月日之心相匹敵。

【雖然早就想教化人類,但月日一直到約定好的日子才來到人間,並且在人們跟隨教祖、心靈成長到一定的程度以後,才將創世之理、原地、聖舞等事情一一教導。回到宅院者都是因月日的引導,真心聽聞神意後無不感到佩服。】

頁面: 1 2

「Kirby」的個人頭像

Published by

Categories:

「第十一號」 有一則迴響

發表留言