———- 原文及解釋 ———-
(自 4 月 28 日 12 時 ) 直到今天,你們雖然為一些事情在擔憂,但明天起將會出現一條康莊大道。直到現在,不管是怎樣艱難的道路,月日都能事先預知,所以一直向你們告誡。月日已對將來確實地作出保證,無論任何事都不會有危險。不管接下來會陸續聽到些什麼,都要為世上的事情感到高興,這些全是月日的神能。現在起,月日將到外面去施展神能,會做出什麼事誰也不知道。每天到世界各處去查看,為子女們的樣子感到很可憐。不論任何事, 月日一點一點為施行拯救作準備,但內心卻是萬分著急。至今已經預先告知了很多事,但現在起將不會再說了。
【跟隨教祖的人至今走過不少辛苦的路,父母神預告今後將越來越平順。另一方面, 人們的心靈成長也到達一定的程度了,因此今後發生什麼事情,開始要依各自的心念來作出判斷,不再一一預告。】
(5 月 5 日 ) 直到今天你們什麼也不知道,就只憑世俗之心在擔心著。現在起把心念徹底改換過來,倚靠神,去奉行康樂聖舞。看著吧,這樣一來一定會馬上看見它帶來的利益。當利益確實看見的話,不管到什麼時候,都是邁向建立甘露台的世界。今後只要是月日說過一次的事,無論什麼事都不要去違背。要知道哦!如果把月日說過的事情給抹去掉的話,月日會馬上撤去祐護。至今不論是裡面的人也好還是世人也好,神真實的內心沒有人真正明白。對月日而言這是最遺憾的呀,如果能將人們的內心都澄淨下來的話…要怎麼做你們心裡才會明白?神不得不對任何事情都給些勸告。這些勸告不是只給少數人而已,是要傳達給許多人,這非常困難。但不論是多麼地困難,還是要給每個子女們一些勸告啊。要怎麼作準備才好呢?神心中的遺憾在任何地方都會顯現出來。
【此時期教祖開始教導女子樂器,樂器雖尚未齊備,但聖舞已開始奉行。這裡的「利益」依然是指祐護,即奉行聖舞,得到祐護,人心更加踴躍,朝建設甘露台的康樂世界邁進。人心澄清下來,才能真正了悟神意,這點在之前也返覆講述過。「勸告」指的是煩惱、疾病,藉由來引導子女。】
一天又一天,神的心漸漸累積了一堆灰塵。清掃這些灰塵相當困難,但只要開始奉行聖舞的話…真誠之心若是為神所接受,不管任何灰塵都能清掃掉。世人若是能徹底將內心清掃乾淨的話,在那之後,世界人心將踴躍起來,康樂世界自然就會實現。仔細聽好,不論高山也好還是谷底也好,在月日看來全都是子女呀。人也是一樣,大家都疼愛自己的子女吧。請想想,神心中是多麼的遺憾。到目前為止,不管看到什麼事情,神都只是靜靜地看著。這一次,日子已經變得急迫,不管什麼事都要說出來。月日看遍了全世界,元始之初的事情沒有任何人知道。想要將這元始之事教給世人,因此月日顯現於世。這一次說到月日心中的遺憾,要知道,這並不是件普通的事啊。因為不論用哪種方法,月日都想把這真實的事情傳遍世界。人們不知道,把月日說的事都抹去掉,只剩下人心在霸道橫行。
【「神心累積灰塵」與教理中常說的八種灰塵不同,這裡指的是因人心不踴躍,使得神心也跟著陰鬱起來;只要人心踴躍起來,神心中的陰鬱自然會一掃而空,並賜予無邊的祐護。不論是社會上的權貴或平凡老百姓,月日都急欲拯救,因此當時限到來,就急著將更多的道理教導給世人。】
接下來,月日要把遺憾、生氣的事都清除掉,這點你們可明白嗎?當月日把這些遺憾、生氣的事清除掉,接下來就要開闢一條珍奇的道路。你們想,這條路是怎麼樣的一條路呢?在這條路上,任何事情都會互相幫助。世上的人們如果能互相幫助的話,月日也會接受所有人的心意。月日接受了這些心意以後,不管對任何事情都會去施展神能。你們想神能究竟是怎麼一回事呢? 是要把善與惡都區分開來呀。
【「把遺憾、生氣的事清除掉」指今後要把佈教的阻力化解掉,當然,這也需要信者們的努力。了解父母神意,知道人類彼此皆是兄弟姐妹,「互相幫助」一事自然就能達成。「善惡區分開來」指依每個人的心念,在此人身上施展神能。】
(自 16 日 ) 到今天為止的種種壞事情,沒有人知道它會不會發生在自己身上。神把這與心有關的真實之事說給你們聽,所有人都請好好想想。世界上所有的人都是兄弟姐妹呀,絕對沒有所謂的別人。這元始之事卻沒有人知道,月日對此非常遺憾。住在高山的人也好,或是住在谷底的人也好,靈魂都是一樣的。此外,使用的用具都是月日的借貸之物呀。世人不知道這事情,心裡對人都存有高與底的想法。月日希望這真實的事情能讓全世界的人都真正地明白。若是確實地明白了的話,造反的根源也就能徹底切除。
【看到「壞事情」的時候應該引以為鑑,這些事情也有可能依心念反映在自己身體上面。不論是有權勢者或是平民老百姓,大家的靈魂皆平等,「使用的用具 ( 身體 )」都是向月日借來的。】
月日真心地希望,高山之間的戰爭要是能平息的話…該怎麼做才能夠平息呢?如果去奉行康樂聖舞的話…別懷疑這話是由誰的心說出來的,全都是出自月日之心呀。由於高山的緣故,要奉行聖舞很困難,但神一定會為此事負責。這一次不管什麼事情,月日一定會確實承擔下來,並施展神能。神去到世界中施展神能,不論奉行哪種聖舞都不必害怕呀。仔細聽好,高山雖然一直用恣意妄行的方式對待谷底,今後月日將出現並取而代之,還想恣意妄行的話就儘管試試吧。今後事情與過去會有所不同,全都會依照神的旨意。
【當時日本舊武士階級與政府軍之間爆發內戰,父母神藉此諭示,只要奉行聖舞,世上的戰亂都能平息。】
從天而降的月日之心,究竟在想些什麼誰也不知道。第一,是要拯救作物的栽種,教導人如何施神肥。不要懷疑神肥為何會有效果,當心意為神所接受的時候…至今雖然神已將實情說了出來,但宅院裡面的人卻還心存懷疑。這次不論說什麼都別再懷疑,若是懷疑的話,月日會撤去祐護。這件事情如此反覆地述說,要是懷疑的話一定會後悔。一旦月日說過一次的事,不論到何時都不會出錯。你們至今對月日說的事情都感到懷疑,把這些話全都抺去掉。對月日來說這是最遺憾的呀!無論如何要確實地改過。今後月日說的任何事情都不要違背,好好地倚靠神吧。這樣一來神也一定會確實負責,施展出神能。月日如此這般反覆地述說,你們的心若是違背的話,月日會馬上撤去祐護。如果真的懷有真誠之心的話,任何拯救都不會出差錯。今後,為使作物的肥料不要出錯,請你們好好地去領會吧。
【繼前面的戰爭,這裡繼續以具體例子說明聖舞的重要,就是能讓農作物順利生長。廣義的來說,任何希望得到的拯救,只要奉行聖舞皆可得救。】
(自明治十丑九月吉【屰月十】九日,一般認為指的是1887年 9 月 19日) 今天起,不論月日想什麼,任何事情都會開始跟你們說。至今話大致都說了, 但月日的思慮還沒有告訴你們。接下來不論月日說些什麼,都千萬別以為是在說謊哦。會說出什麼事誰也不會知道,因為月日的內心很著急。你們是怎麼看月日之心的呢?不論是悟區也好,還是迷徒也好。不同人之間距離雖然很遙遠,但即便是在一夜之間,神能也可以施展出來。世人對這些話有什麼想法呢?身體都是月日的借貸之物,世人都是我的子女。若是月日就一直安處著的話,那不論到什麼時候也沒辦法平息下來。因此,月日到外面去施展神能,會去什麼地方誰也不知道。說到要將世人的心澄淨下來,千萬別以為是件簡單的事。不管任何事情,若是每個人的內心澄淨的話,就不再會有危險。
【雖然到這時候教祖已經教導了很多事情,但最重要的道理,現在才要開始說而已。世界是神的身軀,人的身體是向神借得,也是歸神所有,因此神可以在世界不同地方施展神能,這是理所當然的。有關「悟區」及「迷徒」,原文是以「日本」及「唐」、「天竺」來表示,日本與大陸分離,對於大陸上的世界有如別的世界一般,因此父母神用地理上的遠近程度來來加深當時人們的印象,與政治意義上的國家不可混為一談,這點需特別留意以免發生誤解 ( 請參考第十號之概說 )。】
月日每天所思量的,全都是等待更多的人過來。等待人過來為的是什麼呢? 因為所有人都是我的子女,都想要拯救。今年將會出現一條多麼珍奇的道路呀,但卻沒有人知道。雖然用嘴巴說多麼真實的事,但卻沒有一個人明白。因此,這一次不論什麼樣的事情,月日都會將它真實地呈現出來給你們看。不論做什麼樣的事,都千萬別以為裡頭含有常人之心。月日實在是看不下去了,所以才什麼事情都去做呀。
【月日希望更多人來參與康樂世界的建設,「今年」事情就會發生。寫這首歌時已經是 9 月以後 ( 即年底 ) 了,因此是在強調事情馬上就會發生。】
不管多麼剛強的、還是多麼年輕的人,都絕不要以為這些人可以依靠。這一次,神出現到人世間,自在無邊地來向你們說話。不管什麼樣的事情,都要把它的真相呈現出來,如此一來人心自然就會完全清淨。至今所有人都是用世俗之心在想事情,但這一次不論任何事,都不必再仰賴世俗之心。無論什麼事情都會說出來,不管說什麼都別以為是假的。不論高山是什麼樣的人在橫行,但真相卻沒有人知道。不論是身處在什麼地方,其內心月日都看得一清二楚。內心若是與月日之心相符的話,不論到何時,月日一定會賜予祐護。
【不論是多麼剛強有力的人,都無法與月日抗衡。「真相呈現出來」指用生病及煩惱來清掃人們的內心。月日依心賜予祐護,不論身在何處,只要其心符合神意都能得救到祐護。】
月日的內心每天都很著急,但身旁的人心裡卻不明白。你們想,是為了什麼事情在著急呢?要作物生長的話,就需要水吧!聽到這些話,世人的心裡有何想法,在思考些什麼呢?月日最想拯救的就是這件事情,所以才什麼都說出來呀。但不管月日怎麼費盡唇舌,卻沒有人把它當真。因為這個緣故,月日心中的遺憾及生氣已經堆積如山。直到現在,由於月與日的時辰還沒到來的緣故,因此一直不作聲色。這一次,日子已經來臨了,不論什麼事情都要儘快去著手。不論接下來走的是什麼路都不要怨恨他人,要怨恨的是自己呀。這些話不是只針對某個地方說的,是對高山,也是對谷底。
【據聞,當時宅院以南一帶經常有旱災,因此特別用水來表現父母神的祐護。「月與日的時辰」單指時間,此處並非指「月日・父母神」。不管走什麼樣的路都是過去累積的因緣顯現,如果不滿意只能怨恨自己。】
不管說什麼事情都是為了拯救,所以才會反覆不斷地說。今後不論說些什麼, 壞事情都不會說。這樣子著急全是為了施行真正的拯救,所以才一點一點給意見呀。當內心真正澄淨下來的時候,就會儘快教授你們拯救的方法。這拯救究竟是怎麼一回事?是去奉行保祐人們不會罹患天花的聖舞。另一種拯救, 是要早日賜予人們不病、不死、不會衰老的證據神符。只因急欲拯救一切, 任何祐護都是依心賜予。世人啊,所有事情都是依從於每個人的內心,沒有什麼是不能實現的。乞雨的事情也一樣,雖然神至今還沒將實情說出來,這一次,不論是任何實情,只要來詢問就說給你們聽。月日從沒說過有什麼事情不可能實現,全都是根據每個人的內心呀!
【人心的成長須循序漸進,等待世人的心澄淨下來,再進一步教導更多的教理。各種聖舞以及借貸之理都是在人心已澄淨、能夠主動遵循神意之後才教導的。最後再次強調月日是依心賜祐,不論是不病、不死、不老的祐護,或是免於天花,乞雨等祐護, 都是這個道理。】
發表留言